J  E  A  N       D  U       C  L  A  U  D

Infrastructure

Infrastructure


Le parc boisé offre d’agréables promenades et de nombreux recoins ou s’arrêter pour admirer la nature et le calme qui en découle. Autour de la demeure vous trouverez chaises, tables, fauteuils et parasols pour vous reposer, lire, discuter, boire et manger (barbecue à votre disposition). Plus loin, au milieu des arbres, une piscine clôturée de 5 x 10 m voisine avec un terrain de tennis. Une promenade à vélo ? 10 vélos (5 pour adultes + 5 pour enfants + 1 tricycle) vous tendent leurs guidons. Pour les enfants plus jeunes nous avons prévu quelques jouets pour passer le temps. Enfin une table de ping-pong vous permettra d’amicales confrontations.
Notons enfin que le salon est équipé d’une télévision (TNT), d’un lecteur de DVD et d’une chaîne hi-fi.


The treed park offers a pleasant variety of walks and numerous nooks and resting places provide ample opportunity to enjoy the peacefulness and privacy of the setting. In the vicinity of the manor, chairs, tables, armchairs and parasols invite one to rest, read, chat, eat and drink at leisure (barbecue facilities are provided). Further on, the fenced swimming pool (5 x 10 m) surrounded by trees adjoins a tennis court. 10 bicycles (5 for adults and 5 for children + 1 tricycle) beg to be taken out and toys are available to entertain young children. Last but not least, a ping-pong table invites amicable challenges.
The lounge is equipped with television (TNT), DVD and Hi-Fi system.